BLOG Familienrecht

Die Entscheidung steht. Doch was kommt danach?

Eine Trennung ist emotional belastend genug. Wer dann auch noch den rechtlichen Überblick verliert, macht Fehler, die sich später kaum noch korrigieren lassen. Dabei folgt das deutsche Familienrecht einem klaren Fahrplan — von der ersten Nacht in getrennten Betten bis zur rechtskräftigen Scheidung. Wir erklären, was in welcher Reihenfolge zu tun ist.

Phase 1: Trennung — Datum, Dokumente, Dringlichkeiten

Der erste und häufig unterschätzte Schritt: Das Trennungsdatum sorgfältig festhalten. Denn das Gesetz knüpft zahlreiche Fristen und Rechtsfolgen an diesen Zeitpunkt. Nach § 1567 BGB leben Ehegatten getrennt, sobald keine häusliche Gemeinschaft mehr besteht und ein Partner erkennbar die eheliche Lebensgemeinschaft ablehnt. Eine räumliche Trennung ist dabei nicht zwingend: Auch wer weiterhin unter demselben Dach lebt, kann rechtswirksam getrennt sein — Voraussetzung ist die sogenannte „Trennung von Tisch und Bett“, also getrennte Schlafzimmer, eigenständige Haushaltsführung, keine gegenseitigen Versorgungsleistungen.

Sofortmaßnahmen in den ersten Tagen:

• Datum schriftlich dokumentieren — per E-Mail, Brief oder Nachricht (Beweissicherung für das Familiengericht)
• Getrennte Konten einrichten — Gemeinschaftskonten sollten zeitnah aufgelöst oder eingefroren werden; größere Abbuchungen können später als Vermögensverschiebung problematisch werden
• Trennungsunterhalt prüfen — Der wirtschaftlich schwächere Partner hat ab dem Tag der Trennung einen Anspruch auf Trennungsunterhalt (§ 1361 BGB); dieser entsteht kraft Gesetzes, muss aber ggf. aktiv eingefordert werden
• Wohnsituation klären — Wer bleibt in der gemeinsamen Wohnung? Wer auszieht? Diese Entscheidung hat erhebliche Konsequenzen für spätere Regelungen rund um Mietrecht und Eigentum
• Kinder: Sorge und Umgang sofort regeln — Das gemeinsame Sorgerecht bleibt nach der Trennung in der Regel bestehen; eine klare, verlässliche Umgangsregelung sollte möglichst schnell — im Zweifel mit anwaltlicher Hilfe — getroffen werden

Phase 2: Das Trennungsjahr — Pflicht, keine Option

Wer in Deutschland eine Ehe beenden will, muss in der Regel das gesetzlich vorgeschriebene Trennungsjahr abwarten. § 1565 Abs. 2 BGB schreibt vor, dass eine Scheidung vor Ablauf eines Jahres nur bei unzumutbarer Härte möglich ist — etwa bei schwerer häuslicher Gewalt. Im Regelfall gilt: Mindestens ein Jahr Trennung, dann kann der Scheidungsantrag gestellt werden.

Was das Trennungsjahr bedeutet und was es nicht bedeutet:

Kurzfristige Versöhnungsversuche unschädlich: Ein Zusammenkommen von unter drei Monaten unterbricht das Trennungsjahr nicht (§ 1567 Abs. 2 BGB)

Gemeinsame Treffen erlaubt: Kontaktverbot besteht keines — entscheidend ist das Ende der häuslichen Gemeinschaft

Rückwirkendes Trennungsdatum nicht möglich: Das Datum kann nicht einvernehmlich „vorverlegt“ werden — es gilt der tatsächliche Trennungstag

Versöhnungsversuch länger als 3 Monate: Dann beginnt das Trennungsjahr von vorne

Ein praktischer Hinweis zur Terminplanung: Ohne Verfahrenskostenhilfe kann der Scheidungsantrag bereits ca. 10 Monate nach dem Trennungsdatum beim Familiengericht eingereicht werden — das Gericht wartet dann bis zum Ablauf der vollen 12 Monate.

Stimmt der andere Ehegatte der Scheidung nicht zu, ist das kein Hindernis — spätestens nach drei Jahren Trennung wird das Scheitern der Ehe unwiderleglich vermutet (§ 1566 Abs. 2 BGB), und die Scheidung kann auch gegen den Willen des Partners durchgesetzt werden.

Phase 3: Das Scheidungsverfahren — Ablauf und Dauer

Nach Ablauf des Trennungsjahres beginnt das eigentliche Verfahren. Der Scheidungsantrag muss zwingend durch einen Rechtsanwalt beim zuständigen Familiengericht eingereicht werden — eine direkte Antragstellung ist gesetzlich ausgeschlossen. Bei einvernehmlicher Scheidung genügt ein „gemeinsamer“ Anwalt für den antragstellenden Part; der andere stimmt dem Antrag zu, ohne selbst anwaltlich vertreten sein zu müssen – der Anwalt ist also streng genommen kein „gemeinsamer“, denn ein Rechtsanwalt darf grundsätzlich immer nur die Interessen einer Partei vertreten.

Was das Gericht im Scheidungsverfahren regelt:

Das Familiengericht entscheidet über Scheidung und sogenannte Folgesachen in einem einheitlichen Verbundverfahren (§ 137 FamFG). Dazu gehören:

• Versorgungsausgleich: Der Ausgleich der während der Ehezeit erworbenen Rentenanwartschaften — er findet automatisch, ohne gesonderten Antrag statt; die Rentenversicherungsträger werden vom Gericht direkt angeschrieben
• Ehegattenunterhalt: Nach der Scheidung gilt grundsätzlich Eigenverantwortung (§ 1569 BGB); Unterhalt kann nur bei Vorliegen gesetzlicher Tatbestände verlangt werden (z.B. Betreuung gemeinsamer Kinder, § 1570 BGB)
• Zugewinnausgleich: Der Stichtag für die Vermögensbilanz ist der Zeitpunkt der Rechtshängigkeit des Scheidungsantrags (§ 1384 BGB) — nicht der Trennungstag und nicht der Scheidungstermin
• Sorge- und Umgangsrecht: Soweit keine Einigung besteht

Zeitlicher Rahmen:

• Einvernehmliche Scheidung (beide einig, einfache Verhältnisse): ca. 4–6 Monate nach Einreichung des Antrags
• Streitige Scheidung mit offenem Unterhalt, Vermögen, Sorgerecht: 12 Monate und mehr

Nach dem Scheidungstermin erhalten beide Eheleute den schriftlichen Scheidungsbeschluss. Die Scheidung wird einen Monat nach Zustellung rechtskräftig — sofern kein Rechtsmittel eingelegt wird. Verzichten beide Seiten im Scheidungstermin auf Rechtsmittel, tritt die Rechtskraft sofort ein.

Was bedeutet das für Sie?

Eine Trennung ist kein rechtlicher Blindflug — aber wer die Schritte nicht kennt, riskiert finanzielle Nachteile, die sich nicht mehr rückgängig machen lassen. Entscheidend sind vor allem zwei Dinge: das Trennungsdatum sauber dokumentieren und frühzeitig klare Regelungen zu Unterhalt, Vermögen und Kindern treffen — idealerweise, bevor die Fronten verhärtet sind.

Wir begleiten Mandantinnen und Mandanten seit über 20 Jahren in allen Fragen rund um Trennung und Scheidung — von der ersten Orientierungsberatung über die außergerichtliche Einigung bis zum streitigen Verfahren vor dem Familiengericht. Je früher Sie das Gespräch mit uns suchen, desto mehr Handlungsspielraum bleibt.

Sprechen Sie uns an — wir sind für Sie da.